Sunday, December 31, 2006

启航

跌跌撞撞的2006,
曾害怕永远走不完。

每个月的过去,
祈祷着伤口能够痊愈。

Once in a 蓝月
始于无法正常生活的二月。

太多的悲伤无法释怀,
于是尝试将痛楚记载。

即将结束的2006,
心碎的刺痛不再遗留,
过程中却多了许多朋友。

生命短暂。

但愿能用所剩的时间,
做想做的事。

不论多可笑,
不论多微不足道。



还有,
不要忘记那些,
真正重要的。


祝愿 2007,
Happy New Year。

Friday, December 29, 2006

旅站

台北六天,
每天走到忘了点。

疲惫回到客房,
然后浸泡热汤,
然后 在床上,
然后思绪写上。

在异乡这样,
把心思和祝福送上。

说着无论距离多远,
心却是靠近的。

说着尽管旅途分歧,
思绪仍能同在。

多么美丽的习惯,
我想我会继续培养。




Wednesday, December 27, 2006

倾盆大雨

网际网络,
因台湾大地震,
区域性遭牺牲。

没有预告,
毫无防备。

她终于被通知,
左边乳房的硬块,
是恶性细胞使坏。

没有预告,
毫无防备。

朋友告诉她,
他带另一个女孩回家,
粉碎了他所撒的谎话。

没有预告,
毫无防备。

事情总是如此的发生。

没有预告,
毫无防备。

告诉他们那份痛楚,
难以掩饰的无助。

其实他们也无法帮助,
最多几句安慰祝福。

头上的天空,
一直下着雨。

淋着雨、望上去,
尝试去理解,
这些事件的背后意义。

很困难、不容易,
但我们不能自暴自弃,
一定要勇敢地走出去。


Do what you have to do,
as for the rest,
let history decides.



Tuesday, December 26, 2006

生活

为什么要这样呢?

拿我们开玩笑,
很有趣吗?

每一次你出的难题,
每一次我都很努力。

可是,
我不再有力气,
我真的真的玩不起。

让我好好过日子,
不行吗?

非要搞到我垮,
才满意吗?

告诉你,
这一关我一定要过。

因为,
它只能有一个结果。

Monday, December 25, 2006

回家

不过短短六天。

接机时,
他们一直打量着。

看胖了吗,瘦了吗;
问好玩吗,习惯吗。

重重的行李都接了过去,
他们抢着不让提。

临走前几天,
父亲一直问,
准备好了吗?

他老是担心,
糊涂的女儿,
自由行变迷路兵。

母亲出动所有寒衣,
吩咐全部带去。

回来了就好。

一切仿佛这样诉说着。

回来了就好。

Saturday, December 23, 2006

烛光


"Hope is the thing with feathers,
that perches in the soul,
and sings the tune without words.

And never stops at all,
and sweetest in the gale is heard,
and sore must be the storm,
that could abash the little bird,
that kept so many warm.

I've heard it in the chillest land,
and on the strangest Sea.
Yet, never in extremity,
it asked a crumb
of Me. "

--- Emily Dickinson



但愿这个圣诞,
为你点燃所期待的希望。

Merry Christmas...

Sunday, December 17, 2006

Rain rain go away



乖,不要再哭了...

再哭,就哪儿都去不了了...

乖,sayang...



Saturday, December 16, 2006

Stars say



Right now,
the main puzzle that needs solving,
is YOU.

It is time to focus
those formidable powers of detection
on your own Heart and Mind.

What path are you on?

Is it the right one for you?

Trust in the process.


In fate, I trust.

今天

今天,
手机的储存卡,
忽然档掉。

里头许多东西消失,
我不知所措,
急得泪流。

或许,
这并非一件坏事。

该发生的,现在发生,
好过到了台北才发生。

今天,
强烈意识到,
很多事不可以强求。

你若不知我,
即使在身边,
我仍是寂寞。

你或许察觉到,
如果没有,
待我回来后揭晓。

今天,
在许愿球上写下了愿望。


I wish for a peace of mind.

该忘记的,不要记牢;
幸福、快乐,要自己寻找。


今天,
看清楚了一些事,
忽然感觉释然。

期待星期一,
台北之旅。

另一段旅程,
真正要开始了。

明天应该开始,
收拾好心情、整理好行李。

今天,
多事的一天。