领悟

我总是高估了自己。

以为只是插只管子入喉咙入胃而已，

既然都能忍受从鼻子插管照喉，

就应该可以承受其他。

那原来是一件极为难受的事，

犹如被哽着了差点儿窒息而死。

我很茫然，

当一切结束后，

周遭的护士与医生都若无其事。

一分钟前，

我还躺在床上，插着管子，

被四位护士抓着，

手脚不断拼命挣扎。

后来护士说我可以走了。

走到外面，

一看见等待的 CS，

我哭了。

我一直哭，一直哭。

我从来不曾有过如此害怕的感觉。

我从来不曾那么怕死。

我从来不曾如此清楚地意识到，

我高估了自己。

虎年快乐

最近对写网志有些意兴阑珊。

生活太多事情，须处理和安排，

尤其今年农历新年来得特别早。

下个星期会去照胃，

抽细胞出来化验探究竟，

想在六月前了了这桩心事。

间中忙着安排日本之行，

到处找资料看房子等待大选，

为将来事业的方向努力争取，

还有，还有许多有的没的。

尽管忙碌，

但仍是愉快的。

但愿最终（年尾），

能幸运找到心仪的家，

能成功转换工作环境，

能恢复健康的体魄。

去年的最后一天过得不好，

但至少今年的第一天开始，

感觉一切都在好转当中。

我会加油。

也请大家一起加油。

Lunar New Year tradition

in my family,
is to make WAR on new year eve.

Both parents
will be pissed off and frustrated
at every single thing.

And then black faces,
and then the worse possible language,
and then we end having the worse dinner of the year.

What's the point, really?

It never fails to leave me
with a distaste for the Lunar New Year
every single year.

I am so going to make things simple,
when I have a home of my own.

To hell with traditions,
if that means having to be on each other's nerves.

Happy lunar new year,
we will see how happy we can get tomorrow.