Thursday, August 31, 2006

一天


0620hrs

倾盆大雨,
没带伞。



0705hrs

在地铁站遇到小白,
两人困在路边。

后来,
厚着脸皮,向学生求助,
终于抵达目的地。



0720hrs

裤管湿透,
双脚沾满泥巴。



昨晚的事,
留下的残局。



0930hrs




1000hrs





1230hrs

家长会的邀请,
Aramsa - The Garden Spa





~~~~~~~~~~~~~~~~

最敬爱的
许永满老师(菩提小学),
Ms Shahilla (Anglican High School),
校长 Mrs Huang-Lee Poh See(St. Nicholas Girls School, SNGS),
Ms Lim Sze Min (Form mistress,SNGS),
Mrs Tan Siew Kim (Chemistry,SNGS),
陈秀梅老师 (文学,SNGS),
Mrs Sherwood (Geography,SNGS)
Mrs Julia Yeo (Math,SNGS),
Prof. Ian Mcgovern (Nanyang Technological University)

那几年,感谢您在身边。

祝愿您身体健康,事事顺心。

教师节快乐。

Thank you for everything.

Happy Teachers' Day.


无题

今天,很长的一天。

现在正在收拾办公桌,
准备离开。

感觉好像很久
没有和你联络了。

这几天,过得还好吗?


Wednesday, August 30, 2006

不幸的事 An unfortunate event

今天整天都在下雨,尤其到了傍晚,雨势越来越大。

1820hrs,雷电交加。
带了那群不停说“怕”的小瓜到礼堂,然后扛书回办公室。

打开门,校长冲了过来,叫我去帮忙。
跑到办公室另一端,顿时呆住。

屋顶部分坍塌,水不断冲下来。
下面的办公桌、文件、电脑、作业本子全湿了。
整间办公室开始积水。

立刻脱下高跟鞋
和其他同事把可以搬走的都移开,
把所有放在地上的搬走,
找所有垃圾桶来装不断流下来的水,
拿所有拖把尝试把水扫出办公室,
然后帮那些不幸的同事收拾残局。

不知道到底发生了什么事。
听说好像是顶端水管破裂。
听说好像是某处被雷击中。
听说好像是大雨的缘故。

真是份特别的教师节礼物,
毕生难忘。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I'm beat, but I'm going to do this for you, Parv.

Something horrible happened today.

It was raining elephants, with thunder and lightning. I brought my girls to the hall for flag-lowering at about 6.20pm, and went back to the office.

I was carrying piles of books into the office when I saw Mrs B. running towards me and yelling for help. I rushed over to where Cindy's workstation is, and the entire place was flooded.

Can you imagine? Water was gushing out from the roof!

All was wet. Papers, books, laptops and everything.

We started moving all we can save to the other dryer end, and then attempted to get the water out to the corridor. We rolled up our pants, ran around barefooted, each with a broom or mop.

Many were drenched while trying to save the day.

Cindy was real upset. It happened during her observation.

Ironically, it's supposed to be OUR day.



Monday, August 28, 2006

无助

想用彩色笔
涂过你世界的黑

却发现里头的冷
盖过我所能给予的暖

所以
只有在外面徘徊

希望有天
你天空会出现彩虹

希望有天
你心中不再伤痛


Sunday, August 27, 2006

两撇



钪凯说,
“人”字有两撇,
说明人类不能单独生活。

你说呢?


Saturday, August 26, 2006

给我

一段时间

一本好书
一阵凉风
这一首歌
一个泳池
一片沙滩
一片海洋
一片绿林
一个散步
一个旅行
一个你
一个我

Thursday, August 24, 2006

Bestest

The BESTest moment

is to enter a room,
weary and sweaty,

greeted by the amazing sight of two lovely ladies
waving hysterically,
silent screams filled the room.

The BESTest moment

is when I see the both of you,
for that I am so glad and thankful.

My BESTest moment is

YOU.


Wednesday, August 23, 2006

对不起


我真的不是故意。

叫你不要开车来,
是发现心里开始阴霾。

一心只想回家,
躲进房把声音哭哑。

深怕心中莫名火把,
灼伤了最爱的你们。

上车不说话,
压抑火山忽然爆发。

我真的很累,
可我怎么会比你累。

你竟没有生气,
纵容我的脾气。

失控那一刻,
多么希望是自己一个。

爸,对不起。
我真的不是故意。

爸,对不起。
我开始鄙视自己。


愿望



如果没有一双翅膀
带我飞向远方

但愿给我多些时间
让我开始长眠



Tuesday, August 22, 2006

Some reason



For some reason
a burning sky
a twirling mind
and puffy eyes

For some reason
an unshuttable ipod
a low-running battery
driving me crazy

For some reason
for some reason
for some reason
god knows why



Saturday, August 19, 2006

普鲁斯特问卷

等待是痛苦的。

无聊,
便到其他网站走走。

有趣,
答案更有趣。

你也在等人吗?

反正等着也是等着,
就玩一玩吧。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


1)你认为最理想的快乐是怎么的?

2)你最害怕的是什么现在?

3)你最钦佩的人?
4)你最痛恨自己的哪个特点?

5)你痛恨别人的什么特点?
6)你最奢侈的是什么?

7)你认为哪种美德是被过高评估的?

8)你对自己外表的哪一点最不满意?

9)你最轻视的人?

10)你过多使用的单词或短语是什么?

11)你最伤痛的事是什么?

12)你这一生中最爱的人或东西是什么?

13)什么时候你生命中最快乐的时刻?

14)你最希望拥有哪种才华?

15)你目前的心境怎么样?

16)你认为自己最大的成就是什么?

17)如果能选择,你希望让什么重现?

18)你最珍惜的财产是什么?

19)你认为程度最浅的痛苦是什么?

20)你最喜欢的职业是什么?

21)你本身最显著的特点是什么?

22)你最喜欢男性身上的什么品质?

23)你最喜欢女性身上的什么品质?

24)你最看重朋友的什么特点?

25)你希望以什么样的方式死去?

26)你的座右铭是什么?


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


To play, copy & paste questions.


聆听



那种沉默

你听

震耳欲聋



Friday, August 18, 2006

心照

虚无缥缈
是头上的云霄,
看得见、摸不着。

虚无缥缈
是雨的味道,
只有我闻得到。

虚无缥缈
是绿色的记表,
诉说着你来到。

虚无缥缈
是情感的旋绕,
你付出、我知道。


Thursday, August 17, 2006

这几天,
进行着离校会考口试,
不仅又让我想起了 Q 的故事。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“你可以开始了。”

“最近,叔叔到国外参加中华.... 老师,我不会念。”

“不会念就跳。”

“哦.... 最近,叔叔到国外参加中华跳跳比赛。比赛前,他跳满信心,以为可以跳得跳跳... ... ”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


啼笑皆非


Tuesday, August 15, 2006

忙与盲

0850hrs




1435hrs

" 老师,why do we have to learn Chinese?
My dad didn't know Chinese, he still gets a job, earns lots of money...."

"I hate Chinese.
I always argue with the tuition teacher. He says I'm his worst student..."

"There're so many words I don't know..
I think I'll fail the exams..."

"Okay... I'll try... but I still think I'll fail..."

"sigh... okay... I'll try... and I will not fail, ok?"



1750hrs




(以上内容)

问: 如果你是狮子狗的主人,你会把狮子狗丢在马路边吗?为什么?

答: 我不会,因为如果我要痒它,我就要把它痒到老,痒到死。


1850hrs

"You're still new... wait till one year later...
You will wonder if you're events manager or what...
令人感到恶心!"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

很累。
我无法思考今天的一切。

亲爱的你呢?
今天过得还好吗?

Monday, August 14, 2006

虚度



要是你
因为我
而放轻脚步

我想
我希望为你
放慢速度


Sunday, August 13, 2006

君女的故事

有个小孩,
手里握着心爱的雪糕,
望着它久久没有吃。

后来,
雪糕融化了。

小孩哭了。



读完后,莫名的感伤,
好像隐喻着自己的什么。

Saturday, August 12, 2006

沉醉

开始了解你说的沉醉。


一定
是疯了


想说的事

我想告诉你每天所发生的一切
想告诉你每天所发生的一切
告诉你每天所发生的一切
每天所发生的一切
所发生的一切
发生的一切
一切


更想知道你心里所想的一切。



Friday, August 11, 2006

不明白

望着它,
安静等待。

等待着,
下一刻记载。

霎时间,
熟悉音乐响起。

原来没有离开,
还在。

像一道光,
划破层层黑暗。

好像了解什么,
又好像伤心了什么。

越来越不明白,
那莫名其妙的向往和等待。



Thursday, August 10, 2006

Il Mare

很喜欢这部电影。

到处去找 vcd,
却发现已经断货。

最近上映美国版的 The Lakehouse
上了youtube 想看短片介绍,
意外发现有人放了整部 Il Mare 上去。

抽出一些片段。












“你会爱上一个从未见过的人吗?”


Wednesday, August 09, 2006

洗刷刷

以两盒巧克力蛋糕换来的照片
(不然她不让我拍)






实在太可爱了!

从不知道有人

穿着鞋子 洗鞋

Tuesday, August 08, 2006

0520hrs

闹钟一响。
按下。

闹钟二响。
按下。

手机响。

忽然惊醒。
依稀记得 L 说他要给我 morning call 。

"Wake up lo. Gd morning!!!"

"So tired.. So early.. Sun not even out yet lor!"

"Ha ha. Take a deep breath. The air is very fresh. Good for health"

"I need kopi kao kao."


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


非常讨厌早起。

对我而言,
人比太阳早起,
是违反常态的。

我想我前世一定是只猪,
还没睡够就被人抓去宰了,
所以今世那么爱睡。

记得那时经常睡不醒,
然后一直迟到。
Q 看不下去,也说要给我 morning call 。
他发了几次简讯都没有回应后,
不放心便打了手机,确保我真的醒了。

在中学和初级学院时,
P 和 W 也是如此。

虽然睡不醒是很痛苦的,
但是被人轻轻叫醒的感觉,
还是很好、很温暖的。

这胜过了十几个闹钟,
胜过了十几杯咖啡。



忽然很想你。


Sunday, August 06, 2006

漏网

"1 missed call"

"+861 3929.... , 6-8-2006, 13:07"


+861...,来自中国对吧?

是范琦,子男,彤彤,还是阿伟啊?

我回了电,不通。

再打多一次,ok?

片段

轻轻摇了摇我的肩膀。

"Jiejie..."

"Hm..."

"Jiejie... wake up... I'm going out soon."

忽然醒了。

"Where are you going?"

"I'm going to help out at the guides' campfire. Tell mom okay? She knows, but just tell her in case she forgets."

"Did you charge your mobile?"

她上次忘了充电,一整天都联络不上,母亲非常担心。

"Yes."

"Call if anything okay?"

"Okay."

合上双眼,继续睡。

"Jie, I'm off. See you tonight."

"Bye darling..."

吻了吻脸颊。离开。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


"Jie!"

"Ya?"

"Are you coming out soon?"

"Yes, why?"

"Sleeping late tonight?"

"Why?"

"I want to talk to you.... something to discuss with you..."

"Make appointment with my secretary..."

"I go bath first ah, we talk later."

从浴室出来。他脸上写满了 something-happen 的痕迹,傻傻地笑。

"Affairs of the heart?"

没什么能让一个大男生憨笑着,疑惑着。


Saturday, August 05, 2006

sliding doors


door closes
another opens

faith a condition
and the rest unspoken

Friday, August 04, 2006

自然反应

0838hrs,
拥挤的地铁车厢。

他走了进来,
从口袋掏出手机,
准备发送简讯。

骤然,
手机跳出手掌。

手心截住,
手机弹出。

落地的那一刻,
一旁的我不禁 “ouch!” 一声。

众人目光转移。





ps: 一整天,不知为什么,眼皮一直在跳。


Wednesday, August 02, 2006

无间

黑不再是黑,
白不再是白。

当躯壳被重重的脑袋
压得倒下时,

莫名其妙
陷入了灰色的隙缝。

最初是因不适而寻医,
最终是因证明而寻医。

霎那,沮丧。

Tuesday, August 01, 2006

无言

我们是否都在期待
彼此会说些什么?

然而
真正想说的
没人愿意说出来。

我们是否都在等待
时间能证明什么?

然而
时间所能证明的
也只有无言的遗憾和空白。