Glad to b able to access ur blog this time to know how u r doing! u know how strong the firewall is over here. Really like ur last phrase... and need that to remind myself. can i use it for my msn title? ~ from u know who in SH~
by the way, you went for mayday concert in SH? i came over your concert photos when i did a google search. it's a small world, i say... even if it's virtual...
oh... and I'm going for their singapore tour this saturday as well!
I am someone picking up chinese thus your blog attracted me. I agree that it is not easy being a techer, especially at this age when everyone is just looking for result and not nuturing the interst in learning.
Perhaps 老师is right, perhaps he is not. But it is definitely not important. Most important is knowing what you want.
It is good that you are using blog and the beauty of chinese to vent out your negative feeling. Get well, cheer up, and be positive. :D
11 comments:
Glad to b able to access ur blog this time to know how u r doing! u know how strong the firewall is over here. Really like ur last phrase... and need that to remind myself. can i use it for my msn title?
~ from u know who in SH~
of course :)
by the way, you went for mayday concert in SH? i came over your concert photos when i did a google search. it's a small world, i say... even if it's virtual...
oh... and I'm going for their singapore tour this saturday as well!
hope everything is well and good on your side.
I guess you will leave your job, some day? Plan it ahead, perhaps?
读你的博客
发现你的情绪经常低落
思想也很灰色
看来当教师不适合你
还是早点辞职
免得影响莘莘学子
部落格只不过是抒发的地方，
自我表达的方式，
随意。
而情绪的抒发，
你若看不过去，
其实也无需太在意。
教师也是人，
没有人是永远白色的，
所以我喜欢将灰色留给部落格。
至于我是否适合当老师，
那或许是教育部的事。
部落格，不代表我的全部。
相同的，当教师，
也不是我的全部。
或许，
你需要知道了我的全部，
才知道我会不会负面影响莘莘学子。
噢，对了，下次请留下名字。
Really came across my Mayday concert pics? ya its a small world, even in the virtual sense!! ;p
Went last yr, and it was a great experience
“或许，
你需要知道了我的全部，
才知道我会不会负面影响莘莘学子。”
教师当然是人，
可教师的工作不同一般，
教师的言谈举止直接影响孩子。
我不可能知道你的全部，
但愿你的“灰”不会影响孩子的“白”。
偶然路过，
发现你的部落格，
知道你是教师，
我对教师格外尊崇，
特别留意读了你的博文。
觉得你对这个事业似乎有太多不满，
因此有感而发。
教师不易为，
我有深刻体验。
不会久留，
无谓留名。
——七十岁退休教师。
老师，
请允许我这么叫你。
抱歉，之前的回应不是太礼貌。
孩子的“白”，我也很珍惜。很多时候，当许多无谓繁杂的事烦扰着时，他们是我唯一的推动力。为了他们，很多事情，我很愿意去做。
但是老师，你看到现在的“教师”吗？这份职业，已变相。
我不敢说我不满。这份职业，让我有能力减轻家人的生活负担。但是，这个制度，让我感到疑惑。
当你一整天马不停蹄下来，忙在学生学业上的，却只有一点点，你会经不住怀疑，你的称呼，是否称职。
老师，你说的是。教师本身不同于一般工作。可惜的是，在正统制度下，这个想法越来越不切实。
教师，在规划的人眼里，似乎不太像教师。要会摆手弄姿。活动要做得多，越耀眼越好。
真正为教学做多少，不太多人有兴趣知道。因为，在每年两次的评估中，他们会告诉你，那是你“应该”做的。既然应该做，那么就不那么重要。只要孩子能交出成绩就好。
但老师，我想说的是，我并没有因此泄气。这是现实。我必须看清现实，才能找到自己的位置，然后继续下去。
但有时候，怨言是需要空间抒发的。尤其是当身心疲惫时。
我不很伟大。我只想把它看成一份工作。这份工作和其他的工作一样，只要交到我手里，我会尽力去做。
其他的，我暂时不想想太多。
Hi
I am someone picking up chinese thus your blog attracted me. I agree that it is not easy being a techer, especially at this age when everyone is just looking for result and not nuturing the interst in learning.
Perhaps 老师is right, perhaps he is not. But it is definitely not important. Most important is knowing what you want.
It is good that you are using blog and the beauty of chinese to vent out your negative feeling. Get well, cheer up, and be positive. :D
Evelyn
thanks evelyn :)
Post a Comment