Monday, October 19, 2009

I forgive

我在意吗?

老实说,
那怨妇俩儿一唱一合的时候,
真的很惹人厌。

但是今天听到,
她那样说我们的时候,
只觉得她很可笑。

慧啊慧,
如果你在读的话,
我想我们要在环境没有明朗化之前,
不断提醒对方:

It's Mind over Matter.

We do not mind,
because they do not matter.

不论她们多卑鄙,多无耻,多幼稚,多无知,
也只不过是同事而已,
无需我们那么介意,那么痛苦。

我们可以做的,应该做的,
可以以和为贵的,应该忍下来,
都已经尽了人事。

就像我那天在她们面前说的,
对于一切在工作上令人厌烦的,
I forgive。

I forgive,
because I can.

You cannot forgive,
because you are meant to be forgiven.

人生尽管有如此恶人,
仍是无限美好。:)

1 comment: