Thursday, March 30, 2006

parava illeh

This is what my tamil teachers,
Ms Saras & Ms Parveen
taught me today.

In thai,
it goes "Mai Pen Rai".

Never Mind.

It's a good word.

I am down.
Parava illeh.
I'll get better.

Life's a mess.
Mai Pen Rai.
It will not get messier.

I'm at my lowest.
没关系。
否极,必定能泰来的。

Wednesday, March 29, 2006

四月的逼近

Down with bout of flu & blues.

很多次,
我觉得我已经可以面对了。
但是过后一想起,
心里还是抽了一抽,
痛痛的。

有个女孩
在心里感到痛苦的时候,
会企图用刀割自己,
希望肉体上的痛楚
可以盖过
那摸不着伤口的心痛。

她做的对与否,
我不想置评。


我是人,不是神,也不想做神。

We have enough people in this world,
trying to play God.

We judge everything we see.
We draw lines and borders
around every issue, every object.
We pre-empt a big GAME OVER
for people who attempt cross them.
We condemn,
most of the time with no idea
why we are condemning.
We criticise,
most of the time on things
that do not involve our lives.

以前在读鲁迅时,
对他笔下的“封建的社会”
非常有感觉。

不管在哪一个区域,
哪一块土地,
我们的思维仍是封建的。
或许表现方式不一样,
但是,
仍是喜欢用群众、社会把人狠狠地压下去。


Apologies. I sidetracked.

我是想说,
她所说的心痛,
我能够明白。

我很不想承认,
四月的到来
让我的无力感和不安加倍。

The turmoil it's taking on me,
is in total conflict
with the state of mind
I'm trying to achieve,
or thought that I've achieve.

人生本来就是充满矛盾的,是吧?

我并没有多余的力气
去想这个问题。

我只知道,
四月的到来,
意味着
许多事的发生、
许多生活上的波动。

虽然不是我的生活,
却是一股力量
引领着我的情绪,
坐上无休止的过山车。

我怕。

然而,我也有些许期待。

它的到来,
代表了
它将会来临的离开。

时间是不停往前走的。

我会努力坚强。
我有一个要求。

Can you be with me,
when I cannot handle?

Tuesday, March 28, 2006

寻觅

黑夜给了我黑色的眼睛
我却用它寻找光明

--- 顾城

Sunday, March 26, 2006

Ogenki desuka?

思念,
像一条长长的隐形线,
悬挂在遥远的两个天边。

其之隐形,
总是令人感到不安全
... ... ... ...
... ... ... ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

有一段日子,
当太过想念时,
都会把希望
寄放于下一个日出。

长那么大,
从没那么期待过
明天的到来。

我近视,
无法看太远,
也不愿看太远。

为明天而活的感觉
很奇妙。

痛苦与幸福参杂,
却令人如此心甘情愿地承受一切。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

你还好吗?
过得还快乐吗?
现在的你,是用头,还是用心做人?
最近的天气不好,要记得多喝水 ... ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我可以想象,
一些人正在叹息。

你耳朵太软了,
太容易相信别人,
太容易被人吃掉了。

不是说要忘记吗?
怎么又回到了原点?
这样是不行的。

这是一场考验。
就因为我们都不在你身边,
才真正考验你如何走出去。


对不起。
我会继续努力。

Saturday, March 25, 2006

Dear anonymous

You are not wrong.

我还是没有办法忘记。

很多事物都会让我想起。

简单的一双鞋、一个淤青、一只小熊、一弯月亮、
某个公园、某间餐厅、某个座位、某首歌曲,

还有,
很多很多。

Stories that I'll perhaps tell,
when I gather enough strength
to bring them out.

You will not forget.
It'll stay there,
and every now and then,
it'll still come.
But one day,
you'll not feel the pain.
It'll be only part of something you once went through.

每晚入眠之前、
每天早上起来之后、
之间
午夜梦醒时,

心特别的痛、
特别的沉重,

思念特别的深、
不该想起,
无须费吹灰之力,
都回来了。

One can be immuned to an illness,
but no one can find an effective dose for the immunity of SADNESS.

When one contracted sadness,
it is through strengthening the heart that one can cure it.

One can hide it in a ball, kick it high,
thinking that no one will ever see it again.
But it might reach the ground one day,
or sometimes the sea and becomes a float.

When it was not seen for quite some time,
it was thought to have drifted away.
Until one day when it rises above the horizon,
one will see it again

the SADNESS.

Don't run away from it.
Pick up the spade of bravery,
fish the sadness from the sea,
find a peaceful place to bury it,
and mark the location as one wishes.

Everytime one walks along the seashore,
one can feel it, sometimes closer, sometimes further.
One may exclaim,
"Oh, it is so cruel for my heart to feel the sadness again, this hurt too much."
But, this is how a heart can be strengthened.

No matter how close you are to the sadness,
unless you try to reach it,
unearth it from the place where you buried it,
it will catch you unexpectedly.

The choice is with you,
either you take control of it,
or let it take charge of your emotions.

我没有那么坚强、那么理智。

我只是问我自己,
要结束,
还是要继续走下去?

如果要结束,
我不会自己结束,
毕竟我不是一个
一哭、二闹、三上吊的人。

那么,
只有等待命运安排我结束。

也就是说,
我必须继续。

我,不怕死。
但是,
非常怕生不如死。

所以,
如果要继续,
我必须向自己交待。

I am not as strong as you think I am,
dear anonymous.

In fact,
most of the time,
I have no idea why I'm still here.

But I'm here.
It's an undeniable fact.

Since so,
I'll try,
no matter how difficult and painful,

I will try.

Friday, March 24, 2006

微笑的理由

好一段日子,
几乎忘了怎么笑。

直到一天,
骤然传来胜儿久违的笑声。

于是,
努力地在身边寻觅着。





他们给予了我
很大的力量和勇气
去相信。

可爱的你们啊


我也十分想念 ...

瞬间的遇见



Dear God,
are you really there?


Thursday, March 23, 2006

Peace of me, again.

Parv told me
she read this again
the night before her BIG NCS observation,
instead of catching up on the much needed sleep.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

He came up.

Seconds later, he went down.

He is avoiding, one can feel.

Perhaps with a tint of unexplainable fear.

For what, one does not know.

Eyes no longer can cry, though heart feels the pain again, this time with much disappointment and sadness.

Whether that is caused by his actions, or the incomprehensible fact that one has actually managed to send another running in an opposite direction by doing nothing, one does not know.

It is an inalienable truth that he still matters.

For one still has to try hard to keep head up, smiling big, working hard at everything that falls in and assuring friends whom already are bored by the never-ending story of the overwhelming emotions of a girl, whose heart never get to heal as fast as she wants it to.

Stay away, head says.

One has been staying away as far and as long as possible. For an emotional burden and a pain-in-the-ass, one does not want to be.

One is never that kind of person.

One thought he understands enough to know that.

One realised that is not true.

Four months and then a different man.

Sometimes, one wonders if this is the same for every person one is going to meet down the road.

But one is not like that.

So does that conclude, not everyone works that way?

One does not know.

One no longer has strength and faith to go through that again.

Head tells one to stop dwelling over his possible thoughts. Such a mind, one can never penetrate and understand.

Eyes closed, and heart followed, seeking solace in the name of something known as God.

May one find her peace of mind.

Jenna@Sihua
120306
2110hrs

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am touched :)

Next time,
I teach you Chinese
so that you can have more read alrighty?

In return,
Meat loaves & Hamster food ;)

自己跌倒,自己爬

我或许
也没有什么资格
说这番话。

毕竟,
我现在的心境
也和你没差。




听过一首儿歌吗?

喂,喂,不要怕,你是好娃娃。
自己跌倒,自己爬。
你看山上,为你开满红花。
你是好娃娃,要自己跌倒,自己爬。

很想哭?

那就哭吧。

毕竟,
人生的每一个伤口,
都需要一场大雨
为它洗净。

路还很长,
也很崎岖。

然而,
没有人
可以永远陪你走下去。

所以,
你必须为下一次的失足,
而变得更坚强。

但愿,
你选择的旅程,
有路尽山满红
那一天。

Wednesday, March 22, 2006

早餐

小学时期,
上学之前,
餐桌上总会摆好

涂上厚厚果酱的面包 + 热呼呼的美禄


多年后的这一个星期,
母亲又开始了
这暖人的心意。

真的好怀念噢。 :)

看月亮

"I see the moon, and the moon sees me;
God bless the moon, and God bless me."
--- Mother Goose


0615 hrs @ AMK


0650hrs @ TPY

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

听说,拍下月亮,将带来死亡。

我很想证实这个传说。

而目前为止,
除了在拍月亮的那一刻,
差点儿被车撞到,


还是好好的活着。

Tuesday, March 21, 2006

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。





童话

他曾说过,
每每唱这首歌,
想起了我们,
都会想哭。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

忘了有多久
再没听到你对我说
你最爱的故事
我想了很久
我开始慌了
是不是我又做错什么

你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子

也许你不会懂
从你说爱我以后
我的天空星星都亮了

我愿变成童话里
你爱的那个天使
张开双手
变成翅膀守护你

你要相信
我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
一起写我们的结局

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


我们最后没有结局。

而现在的他,
如果听到这首歌,

是否还会有感觉?

渴望

很渴望奇迹的发生。

但是
不相信
奇迹。

他的决定,
否定了
现实生活中,
奇迹的存在。


所以,忍者最后选择离开公主。

他曾带来的 “奇迹” 和伤痛


二月的眼泪

And you thought
All that you went through
Was worthwhile
Because he love you

And you thought
His love will not stop
Even if circumstances
Deny possibilities

And you thought
Of all that you’re able to give
Give all that you’re able to sacrifice
Sacrifice with all the love you have

Your once important existence
Has proven to be a disgusting burden
And this once cherished relationship
Is now only a pile of shit

You probably did not realise it
But when he said what he said
He froze your heart
And took its life away

That is why you wish to vanish
And cease to exist

And you thought
How is it possible
For someone who promises true love
Turn to be so cruel

And you cried
In the arms of no one
The pain does not go away
It grows with every breathe

Closing your eyes
Drifting into eternal slumber
Under the soft tune
Of your one last lullaby


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

三月的天空


I am dead,
Yet I am living.

I am sad,
Yet I am smiling.

No longer do I know,
Who I am,
Where I go,
What I want.

For I exist,
For those who want me to exist.

Hence I am,
Who you want me to be.

I thought my plight was bad,
Until L told me his story of Sad.
Reminded me of Q’s beliefs,
Of strength and optimism.

There are matters
We can work hard at.

But whatever the outcome,
We must accept.

That is why I am dead,
Yet I am still living.
And I am sad,
Yet I am still smiling.


奇迹

近藤刚梽 says : 为什么叫蓝月?

蓝月 says : 因为 once in a bluemoon.

近藤刚梽 says : 什么意思?

蓝月 says : ... ... ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


其实,没什么意思。

我就喜欢这句话给我的感觉。

后来,
有个人把它视为奇迹。

“如果有一天,
奇迹真的发生了。
那天的月亮,
一定是蓝色的。”

后来,
奇迹没有发生。

所以,
那个人

离开了。

某年某月的某一天



有人看了我画和写的那些,
要我自设网站。

当时,
还没有所谓的 blog。

于是,
作出这么一幅。

脑袋里的想法,
酝酿了许久。

这一幅,
也被冷落了许久。