Sunday, May 14, 2006

阿伊努族

摄氏 8 度的夜晚。

漫步于阿寒湖
阿伊努族人做买卖的街道上,
几乎每一家都是闭门做生意。

阿伊努族,
北海道的原住民,
善良淳朴的族群。

其中一家店,
玻璃门内一位盘坐的长者
吸引了目光。





手中细细雕刻着某个木质物品。

敲敲门,
长者微笑示意远客入店。

进了去,
以有限的日语和手语
开始了一段有趣的沟通,
了解了他所雕刻的事物,
也学了一些名词。

就这样,
访了几家店铺。
鸡同鸭讲的对话,
竟也能理出一个所以然。

聊着聊着,
不知过了多久。

发现时间不早时,
准备回返酒店,
却忘了回去的路。

周遭的商店
大多都已关起。
立刻回去刚才那家店铺,
向里头的原住民求助。

"ikimashio."

二话不说,
带着迷路的糊涂虫,
穿越漆黑的街道。

风,冷得刺骨;
心,却暖暖地感激着。

No comments: