Friday, September 14, 2007

野蛮无礼

"Mrs M, I'm meeting the supplier tomorrow. I will try and see if anything can be done to remedy the damage leotard, so that you will not have to pay the full sum of $120..."

"You are the teacher in-charge, JENNA CHAI?"

"Yes, I am the teacher in-charge. I've spoken to your child regarding the leotard. I believe she has spoken to you."

"Of course she has! And I am furious to hear that! I wash the leotard myself! If the leotard is damage, it must mean that something is wrong with the quality! Give me the supplier's number! I am at no fault on this! I handle it with care! I wash myself! I don't even allow my maid to wash it because I don't trust her! I can pay if I have to. But it must be the quality!

"Mrs M, I am not implying that you are at fault, please do not be mistaken. But the fact is, the leotard is damaged when Maria returned to me. This is the school's property. It's my responsibility to act on the school's behalf to inform you about this. The supplier imported that leotards from America, and it is an established brand..."

"I tell you JENNA CHAI! I am in this line! You don't fool me! I know products like Nike, Puma and all sports brands inside out! There must be something wrong with the quality! If you are not able to trash it out with the supplier, give me her number! She will get it from me!"





第一,你没有资格连名带姓那么叫我。

我不是你的佣人。

即使是你的佣人,
你也不应该这么叫她。

第二,我不叫 JENNA CHAI

18 件体操服,
却只有你的那么糟糕。

我不晓得你到底在不在行,
还是想蛮捍不偿还。

但你的言语却暴露了你欠缺的修养。


6 comments:

玛薇思 said...

辛苦了。还要受这种野蛮无理对待。

Tze Yik said...

蓝月,不要与这些人一般见识。不要气坏了自己。支持你!

Oceanblue said...

不是偏见,感觉现在星加坡社会里,这样的人越来越多,社会教育到底出了什么问题?

蓝月 said...

不知道,不过她不是新加坡人,是菲律宾人。

Emma's Mummy said...

Hello! Don't bother about such bitches... They are the stupid ones. But given which country she is from...they are like that lah... grew up in poor country so think they are so damn "big" now since they are in Singapore. yaya papaya pattern.

蓝月 said...

i have my fair share of bitches this year.

so many, i try to tell myself, just ignore.