Saturday, September 23, 2006

悬崖勒马

第一次通电话,
她凶悍丢下一句:
"I expect you to discipline her!"

当时强烈感觉
她不再晓得
该如何管教那两个女儿。

向她解释
很多事
非我一人所能控制,

一个人的思维举止,
不是一天造成的,
所以也不可能一瞬间改变。

"Let us take her one step at a time.
Guide her slowly, but firmly.
But I will need you to work with me."

于是与她约定,
每天电邮让她知道
女儿的功课和学习进度。

其实我不知道,
这样的看住
对这孩子究竟有多大的帮助。

半年下来,
她的性情和学业
起起伏伏。

今天,
却意外收到一封电邮:

"Dear Ms. C.,
Thank you for your dedication and concern for T.
Will ensure that she hands her homework on Monday, Sept 25.
Have a great weekend and once again,
"Thank You"
- Mrs V."



2 comments:

文字君女 said...

愿意学习做父母的人,不多了。
那种工作是不能放假的?父母。

Crayn Tay said...

很多人都会很生气人家父母的不体谅。你却不一样,愿意以学生为上,顾忌到学生的环境。你还愿意去尝试。我觉得最心慰的是,从开始的讨厌,责怪到今天的认同,赞同和给予合作,并感激你,我觉得人家的父母终於想通了,是你的力量改变了他。