Sunday, July 30, 2006

相信

"They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still."

---- Wislawa Szymborska "Love at first sight"



我常说,
你选择看世界的角度,
就是你的真实。

没有什么是绝对的,
只是你愿不愿意相信。

这幅图,
送给愿意去相信
那个你。





Saturday, July 29, 2006

温度

他们说,
那双手感觉冰冷。

或许这个缘故,总喜欢从他人身上取得温暖。

小时候,
每当被噩梦吓醒时,总爱躲进父亲的怀抱,
在充满安全感的温暖中
重返梦乡。

如今,
偶尔心情糟透时,
也会借机靠在母亲妹子身边,
静静疗伤。

中学、高中时期,
永远会在那里,
当日子难熬时,给我一个拥抱,
让我有力量继续。

到了大学,
R 带来的温暖,
伴我度过了三年的岁月。

然后,
滨海那段日子,
让冷冷办公室温暖
好友兼同事,

还有宏文那些、NIE 这些。

喜欢那种感觉。

冷冷的环境中,
被温暖裹着的感觉。

它允许你躲在里面,
安心地哭泣,
顺畅地呼吸。


Thursday, July 27, 2006

午后的五时零四分

闷热的课室里
听讲座

忽然一阵 的味道

望着窗外的天
变暗

瞬间有股冲动

好想赤着双脚
到外头走走

Monday, July 24, 2006

随风而逝

乌云,
请你离去。

难道感觉不到
四面八方的风,试图将你赶驱?

我已不想留恋
没有阳光和笑颜的日子。

请不要继续
待在我的天空,躲在星星后面。

然后
乘我自己一个的时侯,出来吓人。

昨晚的梦魇,
已经超出了我的底线。

你又让我哭了。
而我曾答应自己,不会再哭。

乌云,
请你离去。

乌云,
请你离去。

乌云,
请你离我远去。

Sunday, July 23, 2006

虚实

他很懊恼。

他不明白,
自己为什么会在那个不真实的世界里,
投入感情。

“真实的定义是什么?”

很好奇他的真实
是否会比我的真实。

“真实,是看得见、触得着、听得到的。”

“是吗?”

很多时候,
你所看到的一颦一笑,
未必就是真实的。

“不是吗?”

轻轻摇了摇头。

“我不知道。”

其实,
你所相信的
就是你的真实。

就像视觉、触觉和听觉,
是他的真实。

而心所能感受到,
才是我的真实。

Thursday, July 20, 2006

距离

从来不知道

我们实际距离
那么遥远。

一直以为
你就在我上面,
只是不知道确实的位置。

那天却发现,
原来自己那么的无知。

难怪当年,
地理老师 Mrs Sherwood
会叫我去上补习课。


Tuesday, July 18, 2006

心中开了一朵花


我并没有生气,
只是很失望、伤心。

真的很希望
你们能够争气。

证明给他们看,
你们并非大家想象中
那么差。

只要不放弃自己,
你们一定可以。

一定可以。

Sunday, July 16, 2006

捉迷藏

感觉犹如游戏,
却一点儿也不儿戏。

等待、寻找,
然后看见你的足迹。

嘴角微微上扬。

将文字藏在其中,
待你发现痕迹。

你没有找着。

却只能躲在一旁,
穷着急。

就这样,
一来一往,
一天天继续。

The place we call home
































We love you, Singapore.


Happy Birthday.


Saturday, July 15, 2006

Pardon me

My state of mind,
I cannot think proper.
Saturated with thoughts,
but words only stumble.

To start off
first a few simple things.

For you my dear,
added sites to help decode
that 蓝月 = bluemoon
and parava illeh = 没关系 .

For you my little darling,
included your severely mad thoughts;
so do not complain
I never link your blog.

And last but not the least,
attempted a song for moi;
keeping fingers crossed
it will work as it is.

So much more wanted to be written.
Emotions go high, words run dry.

I need to keep my sanity.

I need to break down and cry.

I need to your warm tight hug.

I need a holiday of blue skies.

I need to talk to you.

I need to know you are there.

I need to sleep forever.

I need

I need

I think I need to go shower and sleep.

goodnite.

Sunday, July 09, 2006

42歲前要做的24件事


我今年二十四岁。

四十二岁离我很远。

但我知道,
它会在我不经意时,
飞到身边。

就有如当初
二十四岁离我很远一样。



09.07.06,星期日,2120hrs。

四十二岁前要完成的二十四件事。


1. 每年至少一次,到世界一个从未到过的角落,体验他人的生活。这世界很大。很多东西,我都想去看、听、体会、尝试,然后慢慢地感受、了解、认识。


2. 重返剧场,从事戏剧创作和表演。

3. 完成广播梦想

4. 重返录音室,配音。

5. 出书

6. 参与电影创作

7. 带父母到他们想去,却从没机会去的国家

8. 带全家人一起出游,到新马以外的国家。

9. 到冰岛找表姐和可爱的 Emma

10. 到处工作旅行

11. 学溜冰

12. 每到一个国家,便学当地的语言,并以之进行沟通。

13. 学跳舞。国际标准舞、Salsa 和许多其他。

14. 学调酒

15. Skydive

16. 学中医

17. 到一个能依自己步伐生活的地方,过着想要的生活方式。

18. 潜水

19. 拥有一辆能带我到天涯海角的车

20. 和他开着车,到天涯海角,停在所经过的每一家café,叫一杯浓郁的饮料,享受宁静的下午,聊着从前、现在和以后。

21. 和他举行一场简单但难忘的户外婚礼

22. 开一家café ,卖自己做的糕点和饮料。

23. 他想要做的

24. 他想要做的

When I'm gone

"When?"

"About two years ago, I think."

"But friendster says he came online 4 days ago!
And you just wrote him a testimonial"

"His younger sister is managing his emails and friendster.
Somehow, she got hold of his password."

"How do you know?"

"We conversed via email, shortly after his death.
She wanted to know more about her brother."

".................................."

"Jie, i know your password to your friendster right?"

"I think so. I told you before right?"

"Is it xxxxx?"

"Ya... so next time if something happens to me,
you can help me disperse the information.
Yes?"

"I'll put in your testimonial, how great a sister you are."

~~~~~~~


At least I know everything
will be well taken care of
when I'm gone.


PS: Raymond, if you're reading and watching us from up above, you must be wearing that lovely wide grin on your face.
My kids, every time when they hear stories of you and that unfortunate accident, they would pause and think about their life and things they take for granted. You're missed.

蓝月



不同的国度,

同一个蓝月

Saturday, July 08, 2006

立场

面对你时,
我会把自己变成你。

感受你的感受,
呼吸你的呼吸,
生气你的生气,
无奈你的无奈,
关心你的关心。

然后,
让你了解我的立场和原因。

老实说,
面对你,我不怕。

因为你
只不过是我工作的一部分。

而工作
也只不过是维持生活的一部分。

生活

对我而言,
概括了更多、更多。

我要精彩生活,
不要白活。

我不要埋怨工作,
被环境操作。

Thursday, July 06, 2006

End of the world

3rd July 2006.


(click on above for news)

End of the world.

It may just happen one fine day.

And if it's going to happen,

where
do you want to be,

what
do you want to do

on that very last day
of your life?

Saving the world (in his underpants)

We decided to catch "Superman Returns"
in the name of Bryan Singer
on a late Monday afternoon.

It was Youth's Day.

Left with only the option of front row seats,
L and I braved our way
through the crowd of children and parents.

It was almost 2 & 1/2 hours long.

The crowd grew restless after the first half.
I think L almost dozed off.

At the end of the show,
I was glad that our necks
were still intact;

he was amused that
the big guy's fringe managed to stay
nicely curled across his forehead,
no matter how disastrous.

And the verdict.

Wolverine


is still my most favourite superhero.

Tuesday, July 04, 2006

交错

“一段感情如果能让你那样理智地那样做分析,
或许这段感情并不包含爱。”


“与你沟通,总会给我带来些许慰籍。”


“这世界很奇怪。
因为他,我认识了你。
或许有一天,也会透过你,把他忘记。”


“要忘记一个人,和一段刻骨铭心的岁月是很难的。
你的过去有着一个无法兑现诺言的人,
我的过去有一个永远无法兑现的承诺。
你承担着一个被负的包袱,
我承担着一个无法获得宽恕的自己。”



一直在想你的那番话。

让我想清楚了,再答复你。


Sunday, July 02, 2006

Stars say

Be honest:

Do you think that a certain someone
is going to come through for you,
even though he never has before?

It's time for a reality check.

If you can't change things,

accept them, and

move on.

天使,什么颜色?

色辣芬,

我仍找不到我的天使。

当内心想法和实际行为无法取得平衡,
当立场被否定,而忽然不懂得如何辨认黑白,
当思绪开始陷入混乱,却仍得故作坚强、若无其事,
当眼泪开始逆流时,

我的天使,还是没有出现。

天使,到底长什么样子?

你们都会在主人失去方向时,为他们指引方向;
在他们脆弱无助时,用那双温柔的翅膀拥抱着他们,

是不是?


色辣芬,

如果你遇见了我的天使,

请告诉她

我现在的颜色。

Saturday, July 01, 2006

放空


期待着每一天的开始
就有如期待着三年的结束