零八

2007 过得很好，

尽管经历了一些低潮。

然而低潮，

无所谓，也不重要。

重要的是，

走了过来，学了许多。

我喜欢现在的自己，

我开始真正了解一些东西。

我知道自己，

要什么，不要什么。

我明白自己为什么而活。

我看懂了生活，

有许多起起落落。

我发现生命是由我和命运，

一起商榷，一同掌握。

我看见最坏和最好的我。

我放下许多过去的枷锁。

明年未必会更好，

但这个我不需要知道。

我必须记住的是，

如果过得不好，

那是一种经验、一种磨练。

而不好的，终究会过去。

还有很重要的，

一直在身边的亲人和朋友。

他们使不好的日子，

更容易过。

我有太多的感激，我要感恩和珍惜。

今天整理房间，

又读到了 琳 曾经写给我的一段话。

虽然并非基督徒，

但似乎真正明白了其中的道理，

于是将它在此记下。

心态。Life

2008，

我期待，我不害怕。

未来计划 08

活在当下 08

合适

Ben 说他的择偶，

decent & fun-loving。

可惜的是，

most decent, aren't fun-loving;

most fun-loving, do not seemed decent.

告诉 Ben，

看人需要时间。

Decent 的人往往也只愿意，

在熟悉的人面前 fun-loving。

这是一种矜持，

自我保护的尝试。

要打开那扇门，

就要对它更加认识。

仿佛不久

我们很稀有。

十六年前，

广播、歌谣、快板、相声、话剧。

十六年后，

Clarke Quay 相聚。

在 Ma Maison 吃晚餐，

再往 Nectarie le'Dessert Patisserie 钻。

还不甘心散场，

便到 Cuba Libre 喝 Mojito 和 Sangria。

High 的时候跑到舞池，

大跳自编 Salsa、Rumba。

我们很稀有。

就像十六年前几百人中，

被选出加入少儿组，

一样稀有。

就像电台私营化后，

仍呆在组内，

一样稀有。

就像十六年后，

熟悉的感觉仍没有改变太多，

那么稀有。

如此稀有，

我们要小心翼翼，

不能让它发霉生锈。

无题

我妈咪

我弟弟

圣诞老人记错地址的礼物

一家

团聚...

糊涂

呵呵呵...

I've made a complete fool out of myself.

原来那个 Apple Strudel，

是父亲买给我的圣诞早餐。

因为睡眼朦胧中，

他将两个一起给我，

所以才会搞错。

也就是说，

单上写的另一份包裹，

明天得去邮局领取。

I am so silly.

礼物

今早圣诞老人托邮差，

送了份礼物来。

问题是，

圣诞老人写错了地址，

而且又没留下名字。

不论如何，

神秘的圣诞老人，

I thank you...

May you have a merry Christmas too. :)

圣诞快乐

到安娜家预庆圣诞。

门外挂着一束美丽的檞寄生，

还有我最喜欢的圣诞树。

玩足球，玩 Scrabble，

跟可爱的 Snowy 玩，

追逐（它追自己的尾巴）游戏。

过后吃现场拼凑的，

爱心快熟面+鱼圆+垃圾零食大餐。

然后躲在冷气房里，

看 Music & Lyrics。

圣诞，

本该如此温馨。

Merry Christmas to all...

May peace & happiness be with you...

Always.

近最后

最近睡得不好。

醒来后，

总觉得头痛。

躺在床上努力想起，

今天的日期。

然后想起，

之后的一个星期。

然后想起那么多个你，

然后想起自己。

仿佛做了场美丽的梦，

但愿永远活在这朦胧。

但最终，

还是要往前走。

最近醒后，

总是觉得头痛。

这是自己给自己的警钟。

是时候醒来，

整理情绪和心态。

是时候再度，

翘着嘴角，

面向未来。

淡然

记得那一次，真的很难受。

以为早已流尽的泪水，

在皇兄的车上，

不止。

失控的情绪，

令人措手不及。

皇兄没有说话，

车上就一直播着这首歌。

今晚和他们到这里，

忽然很想听这歌，

于是点了。

感觉很好。

仿佛犹如将包扎了很久的伤口掀开，

发现心虽然带有伤痕，

但却不再淌着血。

谢谢你们。

今天、今夜，

我过得很好。

The evil in me

And all I wanted to be,

is this evil evil witch,

who can simply bo-chup, watch you go by,

do nothing and see you die.

Mwahahahaha.

But doesn't help,

when it simply wouldn't go away.

Sigh.

So in the end,

I huffed, and I puffed,

and I still went on to save the day.

.....

.....

You know,

I still hope to be That evil witch some day.

时间

渐渐地
____________ 你沉淀



_____________________下陷


__________________——______失
_____________________——____眠

妈妈

离开澳洲后的几天，

母亲又飞去上海与弟会面。

剩下我们三个，各自忙各自的。

父亲总是忙到很晚，

妹总是被安排做晚班。

母亲离开后，

都没能一起好好坐下来吃饭。

这几天，妹忽然不停地咳。

煮了罗汉果给喝，

希望为她止咳。

怎知咳未止，

昨天回家又得知，

她发烧还被雨淋湿。

煮了晚餐给她吃，

吃了药，总算没事。

父亲夜里回来时，

告诉他明天会去买菜，

好在必要时，能煮来吃。

这几天睡得不好，

今早起身已是11点的事。

父亲打了通电话来，

说今早已去买了菜。

他问我回去办事，要不要他载。

他说，他现在回来。

回来后父亲告诉我，

他的尿酸又开始发作。

立刻装了三大瓶水放车上，

嘱咐他一定要喝完。

过后，我载他到办公室。

傍晚家里没人。

很想吃 Botak Jones，

便走了远路回家，准备去买。

特地走到哪儿，

附近的咖啡店不知为何都没开。

只好拖着脚步，回家自己煮。

很想念母亲。

她在家，

总是让我更期待着回家。

她在家，

仿佛家里的事都无需太牵挂。

下一个

I'll Wait for the Next One

(J'Attendrai Le Suivant)

(click)

我只能说，

The only things you may regret later on in life,

are the risks that you know you should have taken.

你永远无法知道，

未来所存在的一切可能。

所以，

希望，往往只属于勇敢的人。

圣诞

美丽的季节，窝心的传说。

生命里有太多应该去感谢的，

生活中有更多我们可以给予。

这么一个日子，

喜欢，就那么简单。

烙记

这一次的澳洲，

带来一个被忘却的宇宙。

原来已经很久，

不曾感觉如此暖流。

微妙，

写在每一寸嘴角，

写在每一个平静声调。

心仿佛轻轻被唤醒，

失调。

我开始寻回，

最初的幼稚、腼腆、害臊。

那一份莫名的期待，

简单的快乐。

带着这份感觉，

我真的觉得自己已准备好。

重新起步，

未来可能出现的路。

澳洲的美丽。

没有说的，

我悄悄刻在心里。

My heart lies, where the wind blows...

照相本

似曾相识

机场第一眼看他，

心微颤动惊讶。

熟悉的感觉，

仿佛像几米，

仿佛像你。

尽管不曾真正见过你。

心里胡乱想象，

是否你和他真的长得很像？

依恋

不论试图飞离多远

终究还是得回返

最初起点

依依

不舍...

Adieu

Passports - checked

AUD & SGD - checked

Mobile Phone - checked

Camera - checked

Chargers - checked

Adapter - checked

Sunscreen - checked

Sunglasses - checked

Panadol Cold & Flu caplets - checked

Medicated oil - checked

Loads of tissue paper - checked

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Great.

I am definitely look forward

to a fruitful Flu-full journey.

Take good care while I'm away.

I will should be back soon.

男人止步

美丽的东西，

我喜欢；

又或许，

是受敏的影响。

There is this growing fetish.

找不到 心属 的，

当生日礼物，

却让我无意中，

得到了早来的 圣诞礼物。

Lovely.

Cheers

这几天，重感冒。

但今夜仍旧，

一杯接一杯。

Yes, sinful and unforgivable.

I know I'm going to get it,

tomorrow morning.

But tonight,

cheers anyway. :)

当下

昨天见面，

他又像上次一样握住我手问。

So what's next?

敷衍回答。

Masters Degree.

有想过，

但其实并不重要。

他不满意，

又问了同样的问题。

Buy a car.

最近一直在想，

但其实也不是很重要。

你不明白吗，

until the day I find stagnancy in my life,

there is no Next.

对于目前的生活，

我感到平静、安逸。

Peace and contentment.

That's the best thing I can ever ask for.

You want to know what's next?

My Australia trip is next. :)

明天

结束

是为了

另一段美丽的

开始

珍惜

感谢你

让我找回了平静

现在

感觉麻乱，

却不至于彷徨。

仿佛某种思绪，

破土、萌芽、延续。

皇兄说我今天话多了。

但其实或许，

用来掩饰的语无伦次而已。

这世界是真的很可笑。

我不可以被它弄哭，

我要陪它一起笑。

跌倒没什么大不了，

不就爬起来。

爬了起来，

就不该再让同样的事物绊倒。

不是说吗，

只要勇敢往前走，

从此会过着幸福的生活。

我是多么地相信，

明天的到来。

那么，

请不要再，

为昨天而悲哀。

幸福快乐

看完电影后告诉仪，

这是这个星期，

第二次听到类似的话语。

彭懿老师在昨天的演讲里，

为所介绍的每段故事总结，

从此过着幸福的生活。

大家总在他这么说后，

哄堂大笑。

然而，

我有些感动，

仿佛明白他的用意。

因为我对别人祝福的话语，

也总是如此而已。

仪说，

对于自己未来生活，

她无法确定能否幸福过。

会的，我说。

Happily ever after，

并不只属于童话世界里。

那是一种对人生的希望，

对自我生活的追求。

未必要两个人，

也可以是一个人。

每个人都会依照自己的憧憬，

塑造自己心目中的幸福快乐。

And thereafter,

you will find the peace in your heart.

Who you are,

you will no longer question or doubt.

Where you want to be,

that destination comes with clarity.

And thereafter,

with much ease and wisdom,

you will live,

happily ever after.

晾风

有一种淘空

叫做空洞

我害怕空洞

然而只有空洞

能允许内容

更新

改进

补充

To be

I thank you,

for granting my request.

It gives me a peace of mind,

to know that there is an end to this particular ride.

It has not been an easy year.

I tried, I cried,

and before I realised it,

I survived.

It never once crosses my mind,

to hope for an easier year ahead.

That is not why I am here for.

For that I am grateful,

the opportunity,understanding and support.

Whatever lies ahead,

I promise to do my utmost best.

I will prove my vision.

I will meet,

and try to exceed your expectations.

A ladder rat,

I do not want to be.

But a contributing individual,

is what in myself I want to see.

a step behind

for everything

I'm wondering

for your wishes

to be mine

for will my patience

bring the sign

for the time

that changes my sight

for the fear

that seizes our heart

and the love that will be

for you and i

十一年

亲爱的琳

你总是让我如此感动

尽管

我们距离很远

生活也越来越不同

然而

言语之间

偶尔熟悉又有共鸣的举动

隐约感觉

远在上海的你

仍是你

而我

或许

最根基

也仍是当年的我

琳的礼物

看懂了吗？

色，戒（完整）

九个女人浩浩荡荡去看戏。

导演胆大心细，

演员全情入戏，

那或许，

最没有诚意的，

是看不懂艺术重点的一些媒体。

2322hrs

倒数，

其实没有道理，

只是自己和自己玩的游戏。

在仅剩的日子里，

看看自己会如何过去。

犹如等待死亡，

那是一样的道理。

只有当你正视，

日子一天天过去，

你才懂得什么应该珍惜。

我了解到，我不重要。

重要的是，

身边的你们要过得好。

我们大家都要过得好。

彩虹，

总会在风雨后出现。

灰暗的天空，

总会出现曙光的一天。

不好的，

会离我们远去。

但愿愿望能拉近，

我们和希望的距离。

2110hrs

收到了，蚊子。

谢谢你。:)

1900hrs

提早离开部门会议。

与久等的父亲，

开车到新开的日本村，

跟母亲和妹吃晚餐。

可惜，

弟弟不在。

1100hrs

之前她们交待，

要打扮得像公主。

还说要我在办公室门外，

等待“轿车”接带。

上去后，

还要我“剪彩”。

1025hrs

忽然手机响。

接了电话，

另一头一开口就骂。

又是另一个，

不懂得礼貌的人。

安抚了她，

然后向另一个人查证更改。

最后，

为了无中生有的指控，

为了平息对方的怒火，

道歉认错。

1010hrs

到了办公室，

看到 Jie 特地为我买的鲑鱼手卷，

摆放在桌上。

有 Jie 真好。

0845hrs

睡梦中，

手机不断响着。

早上起来，

读了你们的祝福，

嘴角翘起。

准备上班前，

收到了敏的简讯。

看到她的简讯，

感觉安心。

希望她的一切，

也会很好。

0024hrs

干妈寄来的简讯，

祝我生日快乐。

简单的祝福，

会心一笑。

0011hrs

临睡前收到，

隔壁房妹的简讯。

许许多多的 Happy Birthday (s)。

她说要我看收到简讯的时间。

12.11 am

0002hrs

弟从上海打来，

唱了今天第一首生日歌。

我说我感动得流泪，

毁了脸上的面膜。

最后在不让他放电话的情况下，

终于逼出了那个想了很久的S$65包包。

A good start to a good day :)

一：Grey's Anatomy

It's all about lines.

Drawing lines in the sand,

and praying like hell nobody crosses them.

But sometimes,

boundaries don't keep other people out,

they fence you in.

Life is messy,

that's how we're made.

So you can waste your life drawing lines,

or you can live your life crossing them.

If you're willing to take the chance,

the view from the other side can be spectacular.

二

0730 到 2130。

那么累的你们，

竟然愿意间中陪我赶去这里，

请我吃这一顿。

微寒的冷气，

心却是温暖的。

有你们真好。

戒，色

终于，一刀不剪。

七：点名

蚊子 点了名。

1. 小时候的理想是什么？

小时候，大家都说我很适合当律师，因为很会说话，所以我以为我想当律师。后来，等待进入大学期间，到律师行做工，觉得这种没有自我生活的生活，不是我要的。

再后来，没有再去想要当什么，因为很多时候，事情往往不会朝着我想要的方向走。尽管如此，冥冥中总会让我走出一条意想不到的路。

2. 这辈子最快乐的是什么事？

我不清楚最快乐的事，却难忘于一场长达九分钟的烟火。

那晚，我站在最靠近天空的巨型扩音器上，烟火随着音乐的启奏，仿佛为我一人而放。虽然没有哭，但很感动。

3. 最喜欢的颜色？

大自然的颜色。

4. 多久没有笑了？

没有很久。刚才看综艺节目时，笑了一轮。

5. 最想去的地方？

我想去很多地方，总觉得活在这美丽的世界，每个角落都想去瞧瞧，去感受。然而，我最想去一个充满爱的怀里。

6. 最受不了自己什么缺点？

没有受不了，但是不喜欢自己缺眠时的不清醒。我是个很需要足够睡眠的人。

7. 如果不开心，怎么办？

回家。家总给我带来很大的安慰。然后，或许躲在房里哭，然后把坏情绪写出来，然后睡觉。最后若真的还很糟，那朋友很重要。

8. 最害怕失去的东西？

家人。

9. 五年内比较现实的目标？

买车。

10. 遇到喜欢的人，你是勇敢表白，还是默默关注？

我不懂得表白。而若知道他不喜欢我，我不会让自己默默关注。

11. 孤独是什么？

孤独，是当全世界都在欢呼，而你只想大哭。

12. 喜欢什么类型的人？

我喜欢，能带我去看从没看过的风景，教我从来不知道的世界，然后陪我一起发现生活，发现世界，一个勇敢、有智慧的人。

13. 你对近况满意吗？有什么需要改变的？

这一年多，在我身上发生的人和事，我很感激。我没有资格说满不满意，只是很感激。

14. 吃过最好吃的是什么？

Botak Jones 的 Tuna Salad。每次不开心，吃了都觉得很满足，很快乐。

15. 如果能让你实现一个愿望，会是什么？

我希望身边的人，健康、幸福、快乐。一切不好的，都离他们远去。

16. 最讨厌什么类型的人？

欺善怕恶的人。

~~~~~~~~~~~~~~

删了几题，请别介意；

想不出新题，所以也没有加题。

我总是很贪心，所以不想点名。

右边的你们，若不嫌弃，

抽一些时间玩一玩吧。

要让我知道噢。

快乐

Did you hear that?

下雨了 :)

热

the skin beneath
this heat weaves

whatever I do
it would not cease

is it me
or the weather woes

for all i can think of
is the cool soothing pool

九

跟 C 和 J 见面。

即使相隔很远，

仍是感觉窝心、无话不谈。

有些友谊，

不能用时间来衡量。

就像有些情感，

无法以实际来计算。

十一

With lots of love...

十二

Today is a feel-good day.

尽管距离十二，

但感觉犹如盛大的印度婚礼般，

他们为我欢庆两周。

今天，开始。

Thank you...

终局

阅读共 607页。

曲曲折折，

最终仍是令人感动的结局。

她们苦读10个月。

起起落落，

最终仍是令我骄傲的成绩。

我一直相信，

人生也会是如此。

你也要坚信，

最坏的会过去。

要不重来，

要不好好继续。

不论如何，

最终仍会是一个好的结局。

释怀

I've been trying too hard with my mind.

那瞬间醒来，

觉得自己可笑得可爱。

或许因为身边的人和事，

让自己乱了心态。

然而这种事急不来。

那天 SDU 在电视上宣传，

看到 上次联谊 熟悉的面孔一张。

很坏的我大笑三声后，

忽然为他感到难过和难堪。

爱情，寻找不来；

因为它不像到巴刹买菜。

然而那种场合，

难免感觉像一场争艳夺丽的买卖，

你长得抱歉就不会有人想去买。

或许他不明白。

又或许他明白，

却如大家一样在世俗眼光中徘徊。

告诉自己，

要把那天和A的事记在心里。

那是冗长的一天。

当他在想如何安排晚上的节目时，

却不知道我也在绞尽脑汁，

想着如何拒绝，

如何说再见。

后来他坚持要送我回家。

地铁车厢内，

拥挤的人群把我们推向一角。

他试图用壮硕的手，

将向我靠过来的一位男士挡住。

但其实我想闪躲的，

是他不经意的碰触。

那一天，

只有一个想法。

I'd rather be somewhere else.

忽然非常明白，

自己要的是个怎样的未来。

那不只是一个男人，

而是个能触动心弦，

陪伴人生旅途散步的灵魂。

如果没有，

那么自己一个，

或许更加自在。

十七

混乱

所以，重来

讽

亲爱的学姐，

你写的，

仿佛犹如我感受的。

然而，

我不想做梦。

但是却充满期待。

辗转

那是一个幻想，

令人陷入某种荒唐。

那么，

荒唐的是我，

还是对于未来的期望？

二十一 ：我想

见面

假如

让世界剩下二十一天

我会...

莫

Mixed messages.

我为自己思绪的混淆，

感到可悲和可笑。

世俗的想法和恐惧，

不知何时乘不注意混进我身体。

我并没有抗拒，

只是缓缓咀嚼其中的意义和道理。

或许变了。

我不喜欢让自己，

陷入自设的黑色缝隙，

然后无病呻吟，自怨自艾。

将思绪撒一地，

把 controllable 和 uncontrollable factors 分歧。

我能做的，我会去做；

尽管做了，未必有结果。

我无法控制，也不能做的；

请不要再喋喋不休，

继续罗索。

但若

倩薇送了朵 花 给我，

在心里紧握。

美丽的花朵，

宝蓝色的星烁，

悠悠的幸福，

愿你愿我。

放轻

昨天放假，

Miin 带我去 Andana HelioAsia，

过了写意的一天。

按摩后，

吃东西、聊天，

然后静静地躺着读一本好书。

有时我想，

人生其实也不过如此。

一起

忙坏的一个星期。

白昼，
陪小公主们备战，
想为她们设下最坚固的安全网。

夜晚，
陪 Harry 寻觅 Dumbledore 留下的秘密，

看 Voldemort 如何歇斯底里。

星期五的来临，

大伙儿一致认为是时候，

解放休息。

于是约好到 Jie 家，

吃火锅、玩 Wii、打麻将、看SCV。

尽管真的已经很累，

病魔仿佛缓缓袭击身体的疲惫，

然而大家在一起玩闹的快乐满足，

无其他能给。

跟 Jie 一起去买菜，

与丁太一起偷吃东西，

和阿水疯狂玩 Wii 网球和拳击，

还初次打麻将向萧老师，梦姐和陈老公拜师学艺。

累坏的一个星期，

加上昨夜凌晨3点才得以歇息，

身体今天似乎开始抗议。

然而回想起昨天的情景，

心里充满了暖意。

I thank you for you,

for life can be this good,

only in the existence of you.

Away you go

my dear horrible little dreams,

it will be overestimating,

to think that haunting me in the night,

will ruin me and my day.

for i wake up every time you do this,

and attempt to lightly flick you away,

like a speck of dust.

the more i am used to doing it,

the better i become.

so my dear horrible little dreams,

hear me loud and clear.

I do not mind,

because You do not Matter.

抬头

不论最终结果如何，

我已为自己想要的结局，

尽最大的努力。

最后，

我会全盘接受，

继续做自己能够做，

应该做的。

2nd Opinion

告诉我

Is this dress worthy of a buy? Ans: No

Damage (yet to be done never to be done) : S$90

Tell me. Thank you. :)

Rain

It's finally raining!!!

Hope that it brings

cooler December climate

in Brisbane as well.

*fingers crossed*

夜游

傍晚到泳池去。

闷透的身体，

温暖的水中呼吸。

外面的世界，

远离。

只感觉水，

碰触安抚每一寸肌肤。

只听见自己，

水里节奏安稳的呼吸。

多么自由的水里，

自在的自己，

和你。

童言

上课时窃窃私语，

问她们在说什么秘密。

指着手上的淤青和伤痕，

问为什么，问疼不疼。

我也不晓得何时为何怎么伤到，

她却说她知道。

那天当祝福她们考试好运，

一定是把自己的好运都转让了。

她们说要把好运转回给我，

让好运保护受伤的我，

然后考试前，

再让好运回到她们身边。

夏日的意义

A piece of summer，

人生最美好的一段时光。

A peace of you，

感谢你带来这美好的夜晚。

今晚尽管五月天没有来，

我们还是玩得很 high。

更多

儿童节

但愿可爱的你们，

永远那么 乐观快乐。

ps：我也会快乐的，因为明晚我会去看这个。 :)

倦意

流

不断地流

不断地流

瞬间的来袭

我无法压抑

是累积，伤心，还是委屈？

Fly me

如果可以

请______你

带我飞_________离这里

纷扰_________________话语

貌合_____________________神离

给___________________________我

时______________________________间

空________________________________气

情___________________________________绪

拥_______________________________________抱

暖__________________________意

让我

可以

恢复

自己

Free

很多事，

我无法控制。

无法控制，

她们那么努力，

却换来不相等的成绩。

无法控制，

他的野蛮无理，

破坏了原本和平的关系。

无法控制，

她的惰性和坏脾气，

只看到自己，无法对他人体恤。

无法控制的，

我要从脑袋丢弃，

从令人窒息的环境脱离。

然后，

重新呼吸新鲜空气。

Unleash

My body feels deprived & suffocated.

I need a good night swim.

亲情

表弟 到冰岛，

与三年没见面的表姐，

和初次见面的 Emma 相聚。

隐约有股感动。

告诉小宝贝，

要是我们相隔三年，

相聚那刻一定紧拥不放。

宝贝说她会哭。

弟啊弟，

我们有开始，

一丁点儿想念你了。

在台风天，

记得还是要照顾脸，

要不回来我也抢救不了你容颜。

感恩

我总是觉得很幸运。

不管情况看似有多遭，

最终总会得以解决。

而当一切安然无恙，

我总是觉得很幸运，

有你们陪伴。

Soon

Look at it this way.

You have little or no choice in the matter.

Obviously, anyone whom you tend to have difficulty with

will be a source of trouble,

because you cannot escape the confrontation.

In fact it is a good idea to have it out

and get your problems into the open

so that perhaps you can clear it up.

The point is that you will not derive much benefit

from keeping to yourself.

Even if your encounter has been an unpleasant one,

it will be useful to you in the long run.

If you withdraw,

the initiative will be taken out of your own hands,

and you will still have the confrontation.

As much as it has taken a lot out of you,

Hang In There.

It will be over before you know it.

Just hang in there.

彻底

Allowing oneself,

to be emotionally affected by the event,

does not help to solve the PROBLEM.

我只想做我应该做的。

而现在应该要做的，

是思考如何解决这个问题。

他人逊色的情绪管理，

并非当务之急。

棘手的一切，

我感觉自己并不真正懂得，

如何正确处理。

于是我找父亲，

讨论了这个问题。

整理好个人不必要的情绪，

希望能在十月来临前，

让它平息。

涟漪

我真的不懂得处理，

这样类似的霸道无理。

大声，

并不代表你赢。

然而忍让，

却让我感觉输了。

我憎恨自己，

为何无法好好保护、维护自己。

为什么我总是逼自己沉住气，

容忍他们霸道无理、乱发脾气？

但是除了那样，

我真的不知道可以如何更好处理。

一直告诉自己，

不要介意。

但连续不断发生的事，

真的让我感觉好累。

累得想躲在谁那里，

哭泣。

野蛮无礼

"Mrs M, I'm meeting the supplier tomorrow. I will try and see if anything can be done to remedy the damage leotard, so that you will not have to pay the full sum of $120..."

"You are the teacher in-charge, JENNA CHAI?"

"Yes, I am the teacher in-charge. I've spoken to your child regarding the leotard. I believe she has spoken to you."

"Of course she has! And I am furious to hear that! I wash the leotard myself! If the leotard is damage, it must mean that something is wrong with the quality! Give me the supplier's number! I am at no fault on this! I handle it with care! I wash myself! I don't even allow my maid to wash it because I don't trust her! I can pay if I have to. But it must be the quality!

"Mrs M, I am not implying that you are at fault, please do not be mistaken. But the fact is, the leotard is damaged when Maria returned to me. This is the school's property. It's my responsibility to act on the school's behalf to inform you about this. The supplier imported that leotards from America, and it is an established brand..."

"I tell you JENNA CHAI! I am in this line! You don't fool me! I know products like Nike, Puma and all sports brands inside out! There must be something wrong with the quality! If you are not able to trash it out with the supplier, give me her number! She will get it from me!"

第一，你没有资格连名带姓那么叫我。

我不是你的佣人。

即使是你的佣人，

你也不应该这么叫她。

第二，我不叫 JENNA CHAI。

18 件体操服，

却只有你的那么糟糕。

我不晓得你到底在不在行，

还是想蛮捍不偿还。

但你的言语却暴露了你欠缺的修养。

一封信

(click for bigger image)

寄托

昨天终于，

腾出时间陪母亲逛街，

给她买那双想了很久的鞋。

昨天终于，

父亲放下一个星期的忙，

让我能够请他们俩老吃晚饭。

昨天终于，

在宁静的夜晚、舒适的床，

将 这本书 读完。

今天终于，

又回到了少儿组，

回顾从前，看老朋友演出。

这两天所看、所听、所读，

仿佛领悟了很多，

但或许也不算是什么。

一身的怨气，

仿佛莫名被洗涤。

明天终于，

新的一个学期。

我期待着，

为孩子们做得更多。

我期待着，

让自己更充实生活。

但愿不是，

三分钟说说。

不逃

我很好。

只是心，

莫名其妙压着。

有一股恐惧，

仍然无法完全散去。

一直告诉自己，

不要去理。

我不晓得，

还能为自己做些什么呢？

仿佛在等待着，

某些事情的发生。

仿佛若发生，

生活就能够步入一个新旅程。

我很好。

我要自己过得更好。

应该开始为生活注入，

新的语言、

新的味道。

不怕

不要怕...

没有什么好怕的。

It's stupid to be afraid.

I must not be afraid.

嚷嚷

遗忘是必然的，

当生命嗅到了对的味道...

没有什么是必然的。

然而，

这也代表着，

无穷可能性潜伏着。

我仍寻觅着对的味道。

找到的那一刻，

那滋味是一种怎样的好？

我仍感觉自己，

被夹于某种精彩和落寞。

我告诉自己，

这是一个过程。

而这个过程，

终究会过。

有一天我会发现，

对的味道。

那一天我会嗅到，

对的生活。

Phase

Wow.

I just found out a childhood friend,

is pregnant and almost due for delivery.

This is like another phase of life,

that hardly ever cross my mind.

Am I old or what?

Hah.

But really,

I don't feel my age.

Nor the need and urgency,

to hurry to that stage.

Though it's always nice,

to have someone to cuddle up to.

Sigh...

Life's complicated, isn't it? :)

As requested

Question:

Tell us about an interesting food pairing you have tried with a Vouvray?

My Entry:

My interesting pair came as a surprise when I was checking out a local cozy, contemporary-style French restaurant with Al fresco dining.

Started with pan-fried foie gras and was certainly lost with its choice of other half. Fortunately, the obliging sommelier was there to recommend Domaine des Aubuisières Cuvée Alexandre Moelleux with nose of tangerine skin, melon and pear and creamy palate, showing great concentration and weight with super length. The other surprise of the evening was it too paired off well with my chocolate truffle soufflé as it has comparable sweetness and right acidity to balance.

Believe me,

I cannot claim credit for this.

And,

they spelt my surname wrongly.

It's not CHUA.

掀开

每个脑袋

都有想象一个人存在

样貌、身高、身材

举止、思维、神态

一份期待

因为希望存在

因为希望存在

所以等待的会来

深切

有时，你也需要一些提醒和鼓励。

click for more

明天

So excited!

自由

今日的会议，

老大讲解了“排名”的玄机。

If we perceive you to have this much potential,

it's only right that we give you opportunities,

to test and realise your potential.

Only then,

can we recommend your promotion,

and assist you to attain your highest possible potential.

先是振奋人心，

然后有些蠢蠢欲动，

后来越听越不想去碰。

内心总是挣扎着，

到底要不要追求那一种成功。

因为我知道，

只要我愿意，我能够。

然而，

能够不一定要追求。

只因看过太多，

诸如此类的追求。

最终得到的只不过是，

生活的生锈。

捉摸

这几天仍睡得不好，

感觉恍惚。

许多思绪不断在脑袋打转，

却又理不出个所以然。

昨晚近十点，

接到PL的来电。

她刚从上海回来，

问我有没有空见一面。

我们在公园里聊了许久，

她说不知何时才能再如此叙旧。

PL 是我生命中重要的朋友。

在我成长的岁月，

她陪我经历了很多。

每次见面，

我总会不禁重视自己的生活。

PL告诉我，

她或许会在接下来的几年，

留在上海工作。

"It helps me to achieve my personal goal."

我跟她说，

我比较想要慢活。

我不喜欢，

好似永远追赶着什么。

然后到最后发现，

真正重要的，早已错过。

其实，

我根本不晓得，

自己在写些什么。

这种感觉，

犹如被夹在某种精彩和莫名的落寞。

我需要为自己做些什么。

我需要想想，

接下来的生活。

心迹

昨晚睡得不好，

今早起来感觉有些糟糕。

更衣准备上班时，

忽然收到了JY 的简讯，

说梦见我，

跟一位高大的新男友在一起。

可爱的JY 真令人感动，

竟然会出现她梦中。

难怪整晚睡得不好。

原来是我背着自己，

悄悄幽会去。

矛盾

明天

不应该是做给她看的

一场表演

而是为了她们而策划的

一种呈现

尽管

仍是非常想知道

她看后的想法和意见

给上海的杰

你看，她就这样帮你传达的讯息。

那么大的冰箱，

那么小张纸。

First of all，

那应该不叫做“冷苦瓜”，

我也不知叫什么。

Secondly，为什么不问我呢？

幸亏你姐我一向大方，

不跟你计较。

读清楚了噢。

成功了，

要寄份礼物来感谢我。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. Cut the cucumber bitter gourd into thin slices.

2. Put into a tight container (so that they will not dry)

3. Place inside the refrigerator (not freezer) for around an hour.

4. Take out the portion you want to eat.

5. Spread a spoonful of honey on them.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And tada！There you go.

Cool refreshing cucumbers bitter gourd ready for snacking. :)

噢，还有，你要的照片。

(Click)

*看之前，请记得深呼吸*